椿

tubaki1b.jpg
椿  大好きな花です
花言葉  控えめな愛 ・ 控えめな素晴らしさ


*~*~*~*~*~*
先週の英会話サークル日が
順番で回ってくる私の発表日でもあったので
時間をかけてノートに用意していました。
でも欠席する羽目になってしまい・・・
それは
朝 ベッドから起き上がろうとした時のこと
いつも見慣れた景色が流れて・・クラッと
あら・・めまい・・・

めまいの経験があり 慌てることなく
何回か目を閉じてやっと起き上がりました。

気分が悪く食欲もなしで

夫に連れられて病院へ・・・それでも
2時間待ってやっと診察で呼ばれた頃には
治まっていました。

めまい止めの処方箋を持ち内科受付へ・・
何だか
受付嬢と患者さんの会話がかみ合っていません。
外国の方で意味が解らない様子でした。

「お昼が終わったら2時にここへ来てください」と。

難しい会話ではなく、思わず出てしまった言葉が
Excuse me!
You have to come back after lunch at 2.

彼は OK と言いその場を離れて行き
受付さんからのお礼の言葉が嬉しかったのですが
丁寧語とはかけ離れていました。

Could you come back after lunch at2.
といえば良かったのか
You should を使えば良かったのか

2月1日の英会話サークルで
この出来事を話してみようと思っています。

ピーター先生の回答が楽しみです。


*~*~*~*~*~*

re-mo6.jpg
レオンとモコが笑って
勉強が足りないね おかあさん!

ボキャブラリーが足りない私の英語力
夫からも本をもっと読んだらと言われて・・
確かに ^^; です。




にほんブログ村
にほんブログ村 犬ブログ 犬のいる暮らしへ
にほんブログ村
今日もご訪問をありがとうございます。感謝♪


line

comment

管理者にだけ表示を許可する

素敵

コットンさんの英語で、患者さん助かったでしょうね。
それにしても、とっさに英語が話せるなんて素敵です。
それに今も英会話を習ってるのも・・・

レオンちゃんとモコちゃん
ホント!笑ってるみたいな可愛い顔^^
でもそれはコットンさんのこと、いい事したねってたたえているんでしょう~多分そうだわ

まこさんへ

> コットンさんの英語で、患者さん助かったでしょうね。
> それにしても、とっさに英語が話せるなんて素敵です。
> それに今も英会話を習ってるのも・・・
仕事で使っていた英会話でも話さなくなると忘れていきます。
地元の英会話サークルへ参加するようになって少しずつ思い出しても
勉強は続けないとだめですね。^^;

> レオンちゃんとモコちゃん
> ホント!笑ってるみたいな可愛い顔^^
> でもそれはコットンさんのこと、いい事したねってたたえているんでしょう~多分そうだわ
まこさん 優しい言葉をありがとう~
焦らず続けていきます。笑

構図と空間

コットンさん、こんにちは。
花弁や葉の厚みを感じさせ艶の表現も素敵ですね!!
葉の表裏の色の違いや蕾の位置など
構図も良くて素敵な空間を感じます。

可愛さが残る やんちゃモコも大きくなりましたね。

私は最近、人との会話も少なくなり(当然母国語)
ボキャブラリーの不足するのが心配(笑)

寒さが続く中、ご自愛下さい。

No title

コットンさん、こんにちは~
私も椿の花好きです。
身体は大したことなく良かったですね(^^)
また英語も外人さんに役立って良かったです。
レオンちゃんとモコちゃんもきっと嬉しくて笑っているのですよ~~

mnsuisaiさんへ

> コットンさん、こんにちは。
> 花弁や葉の厚みを感じさせ艶の表現も素敵ですね!!
> 葉の表裏の色の違いや蕾の位置など
> 構図も良くて素敵な空間を感じます。
いつも嬉しいコメントをありがとうございます。
椿が好きで描いてみたいと思っていたら
電彩アートの素材集にあり、描きました。
素材集は電彩アート主宰山田先生のセンスです。
いろんなところへ出向いて絵素材を探して与えてくれるので
自分の素材の中にないモチーフをアレンジして描いています。

> 可愛さが残る やんちゃモコも大きくなりましたね。
可愛い子たちです*^^*

> 私は最近、人との会話も少なくなり(当然母国語)
> ボキャブラリーの不足するのが心配(笑)
私も同じです。笑
漢字もだいぶ忘れてしまいました。
一日に人と話す、百文字以上書く、歩くが必要と聞いたことがありました。
脳のシナプスを増やす努力が必要ですね。
写実で絵を描くことがmnsuisaiさんの若さだと思います。*^^*

> 寒さが続く中、ご自愛下さい。
ありがとうございます。
mnsuisaiさんもご自愛くださいね。

neneさんへ

> コットンさん、こんにちは~
> 私も椿の花好きです。
> 身体は大したことなく良かったですね(^^)
> また英語も外人さんに役立って良かったです。
> レオンちゃんとモコちゃんもきっと嬉しくて笑っているのですよ~~
neneさん 嬉しいコメントをありがとう♪です。
めまいも長く続かなければ大丈夫!
その日で治まりました。
物忘れなど歳を重ねると多少の努力では追い付かないことがありますね。
健康第一で過ごせたら感謝なのかもしれません。
元気をくれるレオンとモコにも感謝です。笑

No title

コットンさん

こんばんは。


光と影が織り成す花びらに厚みさえ
感じられる見事な椿ですね。


ぽとんと落ちる椿に切なさを感じるのですが、
私も大好きな花です。


こんばんは

自分も何年か前にめまいのため通院した
ことがあります。
車でないと行けないので多少改善してから
診察を受けたら誤診されました。
結局、後日、大学病院で検査/治療を受け、
何とか快復できました。

英会話を学習されているとは素晴らしいです。
再学習しようかと思っています。

No title

椿の花の明暗、そして葉の持つあの厚みや
ツヤが見事に表現されて、とても良い感じ^^

日本語は敬語なんてあって、
外国の人には難しいようですが、
英語にもこうした、ていねい語があるので
Can you ~~よりCould you~~やWould you~を使った方が
良いのでしょうが、普段使いなれていないと、
とっさに出てこなかったりって、よくありますよね。

私は現在、ほとんど英語を話す機会がないので
忘れていく単語も多くなってきています。
こうして英会話の勉強を努力されている
コットンさんは素晴しいです。

トマトさんへ

> コットンさん
>
> こんばんは。
>
>
> 光と影が織り成す花びらに厚みさえ
> 感じられる見事な椿ですね。
嬉しいコメントをこちらにもいただきありがとうございます。
励みになります。

> ぽとんと落ちる椿に切なさを感じるのですが、
> 私も大好きな花です。
椿の花が好きな人って多いですね。
田舎にいたころは裏庭にあったので
綺麗なまま雪の上に落ちていると器に飾っていました。
都会は山茶花が多く、大きな公園へ行かないと見られないのがちょっと残念です。

ichanさんへ

> 自分も何年か前にめまいのため通院した
> ことがあります。
> 車でないと行けないので多少改善してから
> 診察を受けたら誤診されました。
> 結局、後日、大学病院で検査/治療を受け、
> 何とか快復できました。
めまいはつらいですね。
ご自分で運転され病院へ行かれたのですか、大変でしたね。
回復されて良かったですね。*^^*
私は数年前に風邪をこじらせて寝不足になった時に起こり
内科から耳鼻科で診てもらい落ち着きました。
今回は以前より軽くて済みました。

> 英会話を学習されているとは素晴らしいです。
> 再学習しようかと思っています。
外国人とコミュニケーションが取れたら嬉しいですね。
是非再び始めてくださいね。
コメントをありがとうございました。

ごくしげさんへ

> 椿の花の明暗、そして葉の持つあの厚みや
> ツヤが見事に表現されて、とても良い感じ^^
そう言っていただくと励みになります。
コメントをありがとうございます。

> 日本語は敬語なんてあって、
> 外国の人には難しいようですが、
> 英語にもこうした、ていねい語があるので
> Can you ~~よりCould you~~やWould you~を使った方が
> 良いのでしょうが、普段使いなれていないと、
> とっさに出てこなかったりって、よくありますよね。
>
> 私は現在、ほとんど英語を話す機会がないので
> 忘れていく単語も多くなってきています。
> こうして英会話の勉強を努力されている
> コットンさんは素晴しいです。
ごくしげさん、また始められたら良いですよ。
このまま忘れたらもったいないです。
仕事現役のときはかなり勉強していたのですが、
リタイアして話す機会がなくなると忘れていく一方で・・・
そんな時に地元の英会話サークルに参加できたのが良かったです。
ディズニー子供向けの物語の本を買ってあるので
また読み返してみようと思っています。
日本語もですがボキャブラリーを増やすには本が一番良いかもですね。

No title

コットンさん
その後いかがですか?
ちょっと残念でしたが病院では受付の人を
助けることが出来て良かったですね。
今日のピーター先生のご指導はどうでしたか?
英会話ができるって本当に羨ましいです。
私、先日も台湾からのお客さんの英語がほとんど理解できませんでした。
連れの女性が言っても無駄よ的な感じでとても悲しかったです。
花びらの膨らみが温かさを感じさせてくれる椿でした。

おはようございます

コットンさん その後めまいは大丈夫ですか?
無理なさらないで下さいね!

英語がスラスラ出て来るなんて、尊敬します♡
外人さんを前にすると緊張してthank youさえ言えなくなります(^-^;

レオンちゃんとモコちゃんも今日も元気で嬉しいですね♪

チカちゃんへ

> コットンさん
> その後いかがですか?
> ちょっと残念でしたが病院では受付の人を
> 助けることが出来て良かったですね。
> 今日のピーター先生のご指導はどうでしたか?
めまいはその日で治りました。
風邪気味もあり寝不足から来たと思います。
上の階の物音が夜中から早朝、毎日続き安眠が妨げられているので
ご理解して下さいと、5年目にしてお願いしました。^^;
今はすっかり回復しています。
ご心配をありがとう
昨日 ピーター(イギリス人)に聞いたところ
病院でhave toを使うのはokということです。
”~しなければならない”という意味なので気になっていましたが
ホッとしました。

> 英会話ができるって本当に羨ましいです。
> 私、先日も台湾からのお客さんの英語がほとんど理解できませんでした。
> 連れの女性が言っても無駄よ的な感じでとても悲しかったです。
チカちゃんが仕事で使いそうな英語だけを覚えると良いと思いますよ。
一番大切なことは聞き取り、私、最初はチンプンカンプンでした。
繰り返して慣れることだと思います。
英語を始める勇気を!ね。
チカちゃんならすぐに覚えられると思うけど。*^^*

> 花びらの膨らみが温かさを感じさせてくれる椿でした。
ありがとう♪嬉しいコメントです。

よつばさんへ

> コットンさん その後めまいは大丈夫ですか?
> 無理なさらないで下さいね!
よつばさん ありがとう♪
もう大丈夫です。

> 英語がスラスラ出て来るなんて、尊敬します♡
> 外人さんを前にすると緊張してthank youさえ言えなくなります(^-^;
緊張すると頭が真っ白になって言葉が出ませんね。
私も最初はそうでした。
どこへ行っても外国人を見かけることが多くなりましたね。

> レオンちゃんとモコちゃんも今日も元気で嬉しいですね♪
この子たちの元気、ずっと続いてほしいです。

No title

こんにちは。寒い冬に椿の凛とした美しさに目を奪われました。

英語ですが、受付嬢の代わりに言っているので、
She wants you to come back at 2:00. Could you do、please? が、いいかもしれませんね。 

No title

または、she is saying, you have to come back at 2:00. かな。
「この受付さんが言っているのはね・・、」を入れると、コットンさんが命令しているイメージがなくなるので、きつく感じません。英語でhelpできたら、嬉しいですよね!よかった、よかった。

ちず子ママさんへ

> または、she is saying, you have to come back at 2:00. かな。
> 「この受付さんが言っているのはね・・、」を入れると、コットンさんが命令しているイメージがなくなるので、きつく感じません。英語でhelpできたら、嬉しいですよね!よかった、よかった。
ちず子ママさん コメントをありがとうございます。
彼女が言ってますよ。と最後に付け加えましたけどhave to が気になっていて・・・^^;
昨日のサークルでピーター先生に聞いたら
病院は決まり事なので大丈夫だと言ってもらえてほっとしました。*^^*
でも丁寧語に越したことないですよね。
どんな時でも出せる丁寧語を勉強します。笑

No title

椿とってもきれいに描かれてますね(^_^)
それにしても英語話せると本当にこういう場面で
ありがたいことですね。優しさ伝わります。

ジャムさんへ

> 椿とってもきれいに描かれてますね(^_^)
> それにしても英語話せると本当にこういう場面で
> ありがたいことですね。優しさ伝わります。
いつも優しい言葉と
コメントをありがとうございます♪
ジャムさんから元気もらってます。*^^*
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

コットン

Author:コットン
パソコン絵画教室
(アトリエ恵)
生徒さんと楽しみながら絵を描いています
水彩ソフト使用

英会話サークルに参加して
リタイア後の人生をエンジョイ♪

時にはのんびり ゆったり
楽しい時間が心のサプリと感じています。 

トイプードル男の子
レオン 16歳 4月生
モコ  2歳 12月生

line
最新記事
line
最新コメント
line
月別アーカイブ
line
カテゴリ
line
フリーエリア
line
FC2カウンター
line
リンク
line
sub_line