swan-nb.jpg